Je was op zoek naar: perustuu (Fins - Engels)

perustuu :
based on :

tämä perustuu.
this calls for:

joka perustuu …
on the basis of …,

perustuu arvioihin
based on estimates.

perustuu laboratoriomittauksiin.
based on laboratory assessments.

) perustuu rakenneindikaattoriin
) based on the structural indicator

± perustuu normaaliapproksimaatioon.
± based on normal approximation.

tämä arviointikertomus perustuu
1.2 national reports show a wide range of national initiatives

eu perustuu oikeusvaltioperiaatteeseen.
the eu is based on the rule of law.

joka perustuu näyttöön;
is based on evidence;

”idea perustuu puuleikkauksiin.
“the idea is based on woodcuts.

(perustuu tarkistukseen 11)
(based on amendment 11)

päätös perustuu syihin
to base a decision on reasons or evidence

tähän perustuu mielipiteemme.
which is why we feel as we do.

reaktio perustuu jodometriaan:
the reaction is based on the one used in iodometry:

(teksti perustuu mietintöluonnokseen.)
at the time of going to press the vote in the committee has not yet taken place.

* perustuu laskimoverinäytteisiin (plasma).
* based on venous blood samples (plasma).