Je was op zoek naar: poikkileikkausindikaattorit (Fins - Engels)

vuoden 2004 poikkileikkauskertomukseen sisällytetään eu:n yhteiset poikkileikkausindikaattorit niiden jäsenvaltioiden osalta, jotka aloittavat vuotuisen tietojenkeruun 4 artiklan 2 kohdan mukaisesti vuoden 2004 jälkeen.
for those member states which start annual data collection after 2004 in accordance with article 4(2) the cross-sectional report for 2004 shall include the common cross-sectional eu indicators.

jäsenvaltioiden on laadittava vuoden n+1 loppuun mennessä tietojenkeruuvuoden n poikkileikkausosioon perustuvien eu:n yhteisten poikkileikkausindikaattoreiden laatua kuvaava välikertomus.
member states shall produce by the end of the year n+1 an intermediate quality report relating to the common cross-sectional eu indicators based on the cross-sectional component of year n.