Je was op zoek naar: poimia (Fins - Engels)

poimia
to extract

poimia pareittain
match

poimia käsin hyönteisiä
to handpick insects

emme voi poimia ainuttakaan helmeä
we can not pick a single gem

niitä pitää poimia tuolta tekstistä.
these should be taken from the rest of the text.

haluaisin poimia näistä ongelmista vain kolme.
i should like to single out just three of these basic problems.

tiedämme, että meidän täytyy poimia pistettä.
we know that we need to win. we know that we have to pick up points.

alueelta on lähes mahdotonta poimia yksittäisiä kohteita.
it is almost impossible to single something out.

ei voitu poimia include- polkuja make- tulosteesta
could not extract include paths from make output

toteutetusta toiminnasta voidaan poimia lukuisia parhaita käytäntöjä.
several best practices can be gleaned from the work done.

haluan lyhyesti poimia joitakin hänen esittämistään keskeisistä näkökohdista.
i want to briefly pick up on some of the crucial points that he made.

siitä syystä emme halua poimia yksittäisiä kohtia tyhjentävästä tekstistä.
for that reason we do not wish to pick individual items from the comprehensive text.

tästä syystä komissio aikoo poimia mietinnöstä ideoita uusiin aloitteisiin.
it will therefore also take this report as food for further thought.

poimin
strobe