Je was op zoek naar: poimia tietoa (Fins - Engels)

poimia
to extract

poimia pareittain
match

poimia käsin hyönteisiä
to handpick insects

laita-pois ja poimia logiikka, sekä sisäinen täydennystä tietoa.
put-away and pick logic, as well as internal replenishment information.

emme voi poimia ainuttakaan helmeä
we can not pick a single gem

niitä pitää poimia tuolta tekstistä.
these should be taken from the rest of the text.

yksi kysymys on: kuka poimia tarkistaa?
one question remains: who is going to pick up the check?

haluaisin poimia näistä ongelmista vain kolme.
i should like to single out just three of these basic problems.

tiedämme, että meidän täytyy poimia pistettä.
we know that we need to win. we know that we have to pick up points.

tämä edellyttää kykyä yhdistää tietoja ja poimia mahdollisesti arvokasta tietoa jäsentämättömästä datasta automatisoidulla kustannustehokkaalla tavalla.
this requires the capability to link data and extract potentially valuable information from unstructured data in an automated cost-effective way.

ei voitu poimia include- polkuja make- tulosteesta
could not extract include paths from make output

haluan lyhyesti poimia joitakin hänen esittämistään keskeisistä näkökohdista.
i want to briefly pick up on some of the crucial points that he made.

luulisi, että on olemassa paljon vähemmän tietoa voit poimia tietoa vastustajasi kun he pelaa verkossa sen sijaan, että edessä niitä kaikkialla todellinen pokeripöydässä ja tietysti olisit oikeassa.
you would think that there is far less information you can glean about your adversaries when they’re playing online, instead of facing them across a real poker table and, of course, you’d be right.

monet arvoisat parlamentin jäsenet ovat aiemmin toistuvasti korostaneet niin sanotun pull-järjestelmän huonoa toimintaa tai riittämättömiä takeita. kyseessä on järjestelmä, jossa käyttäjä voi poimia tietoa suoraan tietokannoista.
many honourable members have in the past frequently emphasised the malfunctioning or the inadequate guarantees of the so-called ‘ pull’ system : that is to say, the system that permits the user to extract data direct from databases.

komissio voi poimia tietoja suoraan tietokoneistetun järjestelmän luomista sanomista toiminta- ja tilastotarkoituksia varten, jollei 28 artiklasta muuta johdu.
the commission may directly extract information from messages generated by the computerised system for operational and statistical purposes, subject to article 28.

poimin
strobe