Je was op zoek naar: poisheittäminen (Fins - Engels)

kalojen poisheittäminen
fish discards

poisheittäminen vaarantaa kestävyyden
discarding threatens sustainability

4.3 saaliiden poisheittäminen
4.3 discards

saaliiden poisheittäminen on ehdottomasti kiellettävä.
discards must be absolutely prohibited.

poisheittÄminen ja sivusaaliit kalastuksessa – neuvoston päätelmät
discards and by-catches in fisheries - council conclusions

poisheittäminen vaikuttaa kuitenkin myös aikuisten kalojen kantoihin.
however, discarding also hits stocks of adult fish.

saaliin poisheittäminen onlisäksi kalastajille raskas ja tuottamaton tehtävä.
the negative impacts of bycatches and their discarding at sea areas much environmental as economic.

näiden toimenpiteiden lisäksi kielletään kalanjätteiden poisheittäminen tässä kalastuksessa.
in addition to these measures, the discharge of offal shall be prohibited in these fisheries.

mitä pidemmällä elintarvikeketjussa poisheittäminen tapahtuu, sitä enemmän resursseja tuhlaantuu.
the further along the food chain the food is wasted, the more resources are wasted.

kalojen poisheittäminen hardstaffi cushnahan, oreja (komissio), rübig
adjournment of the session

poisheittäminen koskee erityisesti nuoria kaloja, jotka ovat sallittua vähimmäiskokoa pienempiä.
discarding affects particularly young fish which are below the authorised minimum landing size (mls).

näiden toimenpiteiden lisäksi:a) kalanjätteiden poisheittäminen on kiellettyä tässä kalastuksessa;
in addition to these measures:(a) the discharge of offal shall be prohibited in these fisheries;

mietintöön sisältyy myös viittaus poisheittämistä koskevan kiellon käyttöönottoon.
the report also includes a reference to implementing a ban on discards.