Je was op zoek naar: porttikäytävät (Fins - Engels)

setelien etusivujen ikkunat ja porttikäytävät toimivat avoimuuden ja yhteishengen vertauskuvana.
on the front side of each note, windows and portals symbolise the spirit of openness and cooperation that reigns within the european union.

setelien etusivuja hallitsevat ikkunat ja porttikäytävät kuvastavat avoimuuden ja yhteistyön henkeä euroopassa.
the windows and gateways on the front of each banknote symbolised the spirit of openness and cooperation in europe.

ekp: n lyhenteen euroopan yhteisön eri kielillä, setelin arvon osoittavat numerot sekä ikkunat ja porttikäytävät voi tuntea sormenpäällä.
the initials of the ecb in the five linguistic variants, the value numerals and the windows and gateways can be felt with the fingertip.

setelien etusivua hallitsevat ikkunat ja porttikäytävät esittävät vertauskuvallisesti avoimuuden ja yhteistyön henkeä euroopan unionissa. seteleihin on myös kuvattu euroopan unionin 12 tähteä,jotka edustavat nyky-euroopan elinvoimaa ja sopusointua.
the windows and gateways on the front of each banknote symbolisethe spirit of openness and co-operation in europe.the 12 stars of the european union are also featured to represent the dynamism andharmony of contemporary europe.

eurosetelisarjan seitsemän setelin etupuolella on kuvattu porttikäytävä ja ikkunoita ja kääntöpuolella siltoja.
the seven denominations in the euro banknote series bear the representation of gateways and windows on the recto and bridges on the verso.