Je was op zoek naar: potaska (Fins - Engels)

potaska
potash

potaska; kaliumhydroksidi
potash

tarkasteltavana oleva tuote on sama kuin edellisessä tutkimuksessa eli kaliumkloridi, jäljempänä ”potaska”.
the product concerned is the same as in the previous investigation, i.e. potassium chloride (potash).

voimassa olevissa polkumyyntitoimenpiteissä eritellään erisuuruiset polkumyyntitullit vakiolaatuiselle potaskalle ja muille potaskalajeille, raelaatuinen potaska mukaan luettuna.
the anti-dumping measures in force specify different levels of anti-dumping duties for standard potash, on the one hand, and the remaining forms of potash, including granular potash on the other.

näin ollen potaska on niille yksi valmiin tuotteen kustannustekijöistä, jonka osuus tuotantokustannuksista on yleensä 15–30 prosenttia.
this means that potash is one of the cost elements for their final products, representing between 15 and 30 % of the production cost.

muiden kuin metallimineraalien ja energian tuotantoon käytettävien mineraalien louhinta ja otto. näitä mineraaleja ovat esimerkiksi marmori, hiekka, sora, liuske, suola, fosfaatti ja potaska
extraction of minerals other than metalliferous and energy-producing minerals, such as marble, sand, gravel, shale, salt, phosphates and potash.

vahinkoa koskevassa tarkastelussa otettiin huomioon vain yhteisön tuotannonalan tuottama potaska ja ostetun potaskan jälleenmyynti (pääasiassa icl group -ryhmän israelissa tuottama potaska) suljettiin tutkimuksen ulkopuolelle.
for the purposes of the injury analysis, only potash produced by the community industry was taken into consideration, while resales of purchased potash (mainly potash produced by the icl group in israel) were excluded.

muut kuin nimikkeessä 01 04 07 mainitut potaskan ja vuorisuolan jalostusjätteet
wastes from potash and rock-salt processing other than those mentioned in 01 04 07