Je was op zoek naar: pricolo (Fins - Engels)

pricolo
jaschick

giuseppe pricolo
agr/626

pricolo (i–i)
mr pricolo (i-i)

yleisesittelijä: giuseppe pricolo
rapporteur-general: mr pricolo

esittelijä oli giuseppe pricolo.
the rapporteur was mr pricolo.

apulaisesittelijät: johannes jaschick, giuseppe pricolo
co-rapporteurs : mr jaschick and mr pricolo

apulaisesittelijät: campbell christie ja giuseppe pricolo
co-rapporteurs: mr pricolo, mr christie

pricolo ilmoitti äänestävänsä näin muutettua lausuntoa vastaan.
he would vote against the amended version of the opinion.

pricolo pyysi jäseniä äänestämään muutettua lausuntoa vastaan.
mr pricolo asked the members to vote against the amended opinion.

pricolo selvensi muutosehdotuksen koskevan vain viittä ensimmäistä sanaa.
in response, mr pricolo pointed out that the amendment tabled consisted only of the first five words of the printed version.

yleiskeskustelun lopuksi esittelijä pricolo vastasi kohta kohdalta esitettyihin huomioihin.
at the end of the general discussion, the rapporteur replied to the various comments individually.

giuseppe pricolo arvioi esitellyn lausunnon tasapainoiseksi ja sen vaikutukset selkeästi esitetyiksi.
mr pricolo felt that the opinion was a balanced one which showed clearly what was at stake.

giuseppe pricolo toi päätteeksi esille, ettei oikeusperustaa tule valita opportunistista syistä.
finally, mr pricolo thought that one could not choose a legal base on the grounds of expediency.

giuseppe pricolo kannatti kompromissia, mutta umberto burani ja nikolaos lerios vastustivat sitä.
mr pricolo agreed with the compromise, but mr burani and mr lerios were against it.

giuseppe pricolo ja giacomo regaldo ehdottivat, että i luvun 2 artiklaa muutetaan seuraavasti:
mr pricolo and mr regaldo proposed modifying rule 2 (chapter 1) as follows:

giuseppe pricolo onnitteli esittelijää ja huomautti, että liittyminen merkitsee yhteisölainsäädännön hyväksymistä yhteisine maatalouspolitiikkoineen.
mr pricolo congratulated the rapporteur and pointed out that accession would mean accepting community legislation, including the common agricultural policy.

giuseppe pricolo vastusti muutosehdotusta, koska hänen mielestään komitean ei tule ennakoida lausuntopyyntöä tästä aiheesta.
mr pricolo rejected the amendment since he considered that the committee should not be in the game of anticipating a referral on this matter.

giuseppe pricolo painotti, että lausuntoluonnos on yhteneväinen komitean hiljattain bse-ongelmasta antaman lausunnon kanssa.
mr pricolo focused on how the present draft opinion tied in with that recently adopted by the committee on bse.

esittelijä pricolo vastasi buranille huomauttaen, ettei tässä lausunnossa voida tarkastella bse-tautia ja sen seurauksia.
replying to mr burani, mr pricolo explained that it was not possible to examine the bse problem and its consequences in the present opinion.

giuseppe pricolo vastusti muutosehdotusta, joka asettaa kyseenalaiseksi vientituet ja sitä koskevat määräykset, jotka kuuluvat marrakeshissa allekirjoitettuun sopimukseen.
mr pricolo spoke against this amendment, which put the export refund mechanism into question along with the provisions regarding it that had been included in the agreements signed in marrakech.