Je was op zoek naar: prosenttiosuus kokonaismäärästä (Fins - Engels)

määrä
count

lukumäärä:
count:

epämääräinen
theme

väärä ajurimuoto.
wrong driver format.

päivämäärä:
object

käyttäjämääräraja
could not accept the connection (socket error.)

& väärät vastauset:
save the entries in the current test as a new vocabulary

kerrallaan kaapattavien kappaleiden määrä
& number of tracks to rip at a time:

muuta pelaajien enimmäismäärää
change maximal number of clients

anna uusi käyttäjämääräraja:
nick limit

lukuvirhe - mahdollisesti väärä salasana.
showstatusbar

& kerrallaan kaapattavien kappaleiden määrä:
edit & track

näytettävien syötteiden määrä:
newsticker configuration dialog

& taulukoiden määrä uudessa työkirjassa:
portrait

määrittele vaakasuuntaisten viivojen määrä tässä kohdassa.
enter the number of horizontal lines here.

näytettyjen korttien lukumäärä. voidaan näyttää prosentteina.
the file %1 already exists. do you want to overwrite it?

pelaajien enimmäismäärä, - 1 = ääretön:
maximal number of clients (-1 = infinite):

napsauta painiketta muokataksesi lauserajan tunnistimen (sdb) asetuksia tai lisää ylimääräisiä sdb- suotimia.
check the post-sound and choose a post-sound audio file, which will sound before a text job resumes after being interrupted by another message.

suodinketju on väärä. ainakin yhden suotimen tulostusmuoto ei ole seuraajan tukema. katso suotimet - välilehteä saadaksesi lisätietoja.
the filter chain is wrong. the output format of at least one filter is not supported by its follower. see filters tab for more information.

tässä kohdassa voit määritellä haluamasi kopioiden määrän. voit lisätä tai vähentää määrää napsauttamalla nuolipainikkeita. voit antaa määrän myös suoraan tekstikenttään.
brightness: slider to control the brightness value of all colors used. the brightness value can range from 0 to 200. values greater than 100 will lighten the print. values less than 100 will darken the print. additional hint for power users: this kdeprint gui element corresponds to the cups command line job option parameter: -o brightness=... # use range from "0" to "200"