Je was op zoek naar: puheenjohtajuuskausi (Fins - Engels)

suomen eu-puheenjohtajuuskausi
finnish eu presidency

kriisihaasteiden värittämä ranskan puheenjohtajuuskausi
french presidency challenged by crises

ruotsin puheenjohtajuuskausi on ensi vuonna.
the swedish presidency is coming up next year.

alankomaiden puheenjohtajuuskausi – työmatka haagiin
dutch presidency – mission to the hague, netherlands

belgian puheenjohtajuuskausi, kuljetus ja ympäristö
belgian presidency, transport and the environment

slovenian puheenjohtajuuskausi – tammikuu–kesäkuu 2008
slovenian presidency – january to june 2008

puheenjohtajuuskausi on lyhyt, vain kuusi kuukautta.
the presidency is short, lasting just six months.

kansalaisyhteiskunnan organisaatiot ja eu:n neuvoston puheenjohtajuuskausi
civil society organisations and the eu council presidency

irlannin puheenjohtajuuskausi (vuoden 1996 jälkimmäinen puolisko)
irish presidency (second half of 1996)

espanjan puheenjohtajuuskausi avaa aiheelle omistetun eurooppalaisen teemavuoden.
spain takes over the presidency at the beginning of the european year devoted to this subject.

ranskan puheenjohtajuuskausi sekä etsk:n ja cesf:n panos
the french presidency and the contributions of the eesc and the cesf

itävallan puheenjohtajuuskausi on alkanut merkittävällä hetkellä unionin kehitystaipaleella.
the voice of civil society in turkey must be heard and involved in the process of negotiating accession; fur- thermore, trade unions’ rights need to be addressed.

belsitm puheenjohtajuuskausi ia euroopan alueet ia kaupungit meriturvallisuusviraston johtokun
the beleian presidency land the towns and regions of europe

tämä ei tarkoita, ettei yhdistyneen kuningaskunnan puheenjohtajuuskausi olisi ollut merkittävä.
that is not to say that the british presidency will not be significant.

belgian puheenjohtajuuskausi päättyy joulukuussa 2001 tähän keskusteluun kantaa ottavalla laekenin julistuksella.
in december 2001 the belgian presidency will be concluded by a contribution to this debate, the laeken declaration.

unionin uusille jäsenvaltioille puheenjohtaja barroson toimikausi on ensimmäinen kokonainen euroopan komission puheenjohtajuuskausi.
for recent entrants to the union, mr barroso’ s term of office will be the first full term of a president of the european commission.

luulen, että englannin puheenjohtajuuskausi voisi tehdä suuria asioita näiden kuuden kuukauden aikana.
i believe the uk presidency should be able to do great things during these six months.

tanskan puheenjohtajuuskausi kattaa myös ensimmäisen puoliskon aktiivisena ikääntymisen ja sukupolvien välisen solidaarisuuden eurooppalaisesta teemavuodesta 2012.
denmark is also at the helm throughout the first half of the european year for active ageing and solidarity between generations 2012.

samalla hän toivoi, että neuvoston puheenjohtajavaltio slovenian kaudesta tulisi ”ihmiskasvoinen puheenjohtajuuskausi”.
she expressed her wish to work in close cooperation with the eesc and to see the slovenian presidency becoming ‘the presidency with a human face’.

pyydänkin komissiota ja tulevaa puheenjohtajavaltiota itävaltaa jatkamaan brittien työtä, mikäli tämä puheenjohtajuuskausi päättyy heikkoon kompromissiin.
i therefore call on the commission, as well as the forthcoming austrian presidency, to continue the work of the british in case we end this presidency with a weak compromise.