Je was op zoek naar: puhelinnumero on varmistettava (Fins - Engels)

puhelinnumero on varmistettava
phone number must be verified

turvallisuus on varmistettava.
safety must be assured.

tarkastuksessa on varmistettava:
the inspection shall verify:

jäsenvaltioiden on varmistettava, …”
in justified cases and to the extent that is necessary, obligations on undertakings that control access to end-users to make their services interoperable.” ’; on page 60, point (a) of article 2(8), new point (a) of article 12(1): for: ‘ “(a) to give third parties access to specified network elements and/or facilities, including access to network elements which are not active and/or unbundled access to the local loop, to, inter alia, allow carrier selection and/or pre-selection and/or subscriber line resale offer;”;’, read: ‘ “(a) to give third parties access to specified network elements and/or facilities, including access to network elements which are not active and/or unbundled access to the local loop, to, inter alia, allow carrier selection and/or pre-selection and/or subscriber line resale offers;”;’;

jäsenvaltioiden on varmistettava, että
member states shall ensure that:

lisäksi on varmistettava, että:
in addition it will be ensured that:

jäsenvaltioiden on varmistettava vaatimustenmukaisuus
member states shall verify compliance by:

tarjousten luottamuksellisuus on varmistettava.
tenders shall be confidential.

valmistajien on varmistettava seuraavat:
the manufacturers shall ensure that:

vähintään yksi puhelinnumero on pakollinen.
you must enter at least one phone number.

hätäp puhelinnumero on kaikissa eu-maissa 112
if in doubt, check with the nearest consulate of any eu country.

puhelinnumero on siirrettävä palveluntarjoajalta toiselle yhden työpäivän kuluessa.
the moving of a telephone number from one service provider to another must be done within one working day.

koko laajentuneen unionin alueella yhteinen puhelinnumero on käytössä ensi keväästä lähtien.
a single phone number for the entire enlarged european union will come into operation next spring.

henry kissingerin heitto euroopasta, jolta puuttuu puhelinnumero, on edelleen ajankohtainen.
henry kissinger's comment that europe has no telephone number still holds true.

lisätietoja tästä lääkevalmisteesta antaa myyntiluvan haltijan paikallinen edustaja, jonka puhelinnumero on mainittu alla.
for any information about this medicine, please contact the local representative of the marketing authorisation holder or call the following number:

retkistä on ilmoitettava handhaving voordelta -rekisteröintikeskukseen vähintään 48 tuntia etukäteen (puhelinnumero on edellä mainittujen yhdistysten tiedossa).
excursions must be registered with the handhaving voordelta registration centre at least 48 hours in advance (telephone number known to the above organisations).

jokaisella rekisteröidyllä puhelinnumerolla on oma puhelutilinsä, jota ei voi käyttää muista puhelinnumeroista soitettaessa.
every registered telephone number has its own call account which cannot be used from other telephone numbers.

eip:n ulkomaankonttoreiden puhelinnumerot on ilmoitettu sellaisenaan. luxemburgin pääkonttorin osalta on ilmoitettu ainoastaan alanumerot (valitse eteen +352 4379).
for regular updates on the latest developments in the organisation chart, readers are invited to visit the eib’s website: www.eib.org in the case of the eib’s external offices, full telephone numbers are given, whereas for the bank’s luxembourg head office only extension numbers are indicated (to be preceded by +352 4379).