Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
8.9 alueiden komitea toistaa pujol-raportissa esittämänsä suosituksen, että ak:lle tulisi myöntää toimielimen asema.
8.9 the committee of the regions reiterates the recommendation from the pujol report, that the cor should be recognized as an institution.
jaoston puheenjohtaja h. tagarasjaoston puheenjohtaja s. gervasonituomari. h. kreppeltuomari i. borutatuomari s. van raepenbuschtuomari m. i. rofes i pujol
p. mahoney, president of the tribunal h. tagaras, president of chambers.
arvoisa puhemies, katalonian presidentin jordi pujolin näkemyksen mukaan valtiot ovat euroopan luuranko, alueet sen liha ja veri.
mr president,'the states are the skeleton of europe, and the regions its flesh and blood '. that is the view expressed by the catalonian president, mr pujol.