Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
operaatio purple, vuonna 1999 käynnistetty kansainvälinenohjelma (kokaiinin laittomassa valmistuksessa käytettävän)kaliumpermanganaatin jäljittämiseksi, oli edelleenmenestys.
although seizures of crack cocaine have been reported bysome eu countries, they are sometimes not distinguishablefrom cocaine seizures.
operation purple on vapaaehtoisuuteen perustuva kansainvälinen aloite, jonka tarkoituksena on jäljittää kansainvälisessä kaupassa tehtäviä kaliumpermanganaatin kuljetuksia, jotta voidaan estää niiden kulkeutuminen laittomaan kauppaan kokaiinin valmistusta varten.
operation purple is a voluntary international initiative to track individual shipments of potassium permanganate in international trade to prevent diversion into illicit trafficking for the manufacture of cocaine.
eräät jäsenvaltiot ja komissio ovat osallistuneet erityisen aktiivisesti kahteen merkittävään kansainväliseen operaatioon (operation purple ja operation topaz), joiden tarkoituksena on estää kemiallisten lähtöaineiden kulkeutuminen laittomaan huumekauppaan.
a number of member states and the commission have been particularly active in two important ongoing international operations to prevent the diversion of chemical precursors, namely operation purple and operation topaz.
tiedostonimiteemat, joita "ehdota" - nappula sisältökuvausmuokkaimessa käyttää purkaakseen tietoja tiedostonimestä. jokainen teema voi sisältää yhden seuraavista muuttujista:% t: kappaleen nimi% a: artisti% a: levy% t: kappaleen numero% c: kommentti esimerkiksi tiedostonimiteema "[% t]% a -% t" löytäisi "[01] deep purple - smoke on the water": n, mutta ei "(deep purple) smoke on the water": a. toiselle nimelle käyttäisit teemaa "(% a)% t". huomaa, että teemojen ilmestymisjärjestys on merkityksellinen, koska sisältökuvausten arvailija kulkee listaa ylhäältä alas, ja käyttää ensimmäistä löytynyttä teemaa.
here you can see the currently configured file name schemes which the "suggest" button in the tag editor uses to extract tag information from a file name. each string may contain one of the following placeholders: %t: title %a: artist %a: album %t: track %c: comment for example, the file name scheme "[%t] %a - %t" would match "[01] deep purple - smoke on the water" but not "(deep purple) smoke on the water". for that second name, you would use the scheme "(%a) %t". note that the order in which the schemes appear in the list is relevant, since the tag guesser will go through the list from the top to the bottom, and use the first matching scheme.
