Je was op zoek naar: puskurialueen (Fins - Engels)

tämä on johtanut puskurialueen syntyyn kyseisen provinssin eteläosaan sillä seurauksella, että tukimylly alkoi pyöriä.
this lead to the construction of a buffer zone in the southern part of this province, with the result that the subsidy mill started to turn.

puhdas alue (clean area): saastuneen alueen uloskäynnin luona olevan puskurialueen ulkopuolella oleva alue.
monitoring : the use of sampling and measuring equipment to determine the level of a radi­ation hazard.

turkilla on ollut useita vuosia yhtäältä puskurialueen ja toisaalta lännen ja idän välisen sillan rooli, mutta se ei ole koskaan lakannut pitämästä itseään eurooppalaisena maana.
turkey has developed during many years a role, on the one hand as a buffer zone and on the other hand as a bridge between the west and the east, but it has never stopped to consider itself as european.

'etusuojajärjestelmän "puskurin" alavertailulinja' määrittää jalankulkijan ja etusuojajärjestelmän tai ajoneuvon puskurialueen välisten merkittävien kosketuspisteiden alarajan.
‘the lower frontal protection system “bumper” reference line’ identifies the lower limit to significant points of pedestrian contact with the bumper area of the frontal protection system or the vehicle.

25 km:n puskurialue bolivian ja paraguayn rajalla santa catalinan piiristä jujuyn maakunnassa laishin piiriin formosan maakunnassa
the buffer area of 25 km from the border with bolivia and paraguay that extends from the santa catalina district in the province of jujuy, to the laishi district in the province of formosa