Je was op zoek naar: puutteellisuuksista (Fins - Engels)

hyvinvoinnin puutteellisuuksista,
that welfare has been compromised;

itse testausstandardien puutteellisuuksista.
shortcomings in the testing standards themselves.

käyttäjät ovat usein huomauttaneet järjestelmän puutteellisuuksista.
it will also allow dissemination of best practice in the protection of intellectual property.

siinä ei juurikaan puhuta riittämättömyyksistä ja puutteellisuuksista.
inadequacies and grey areas are hardly mentioned.

nämä ovat oivia esimerkkejä syrjäseutujen infrastruktuurien puutteellisuuksista unionissa.
these are examples of the infrastructure deficit of the peripheral regions of the union.

edellä 5 artiklassa tarkoitetuissa standardeissa itsessään olevista puutteellisuuksista.
shortcomings in the standards referred to in article 5 themselves.

edellä 6 artiklassa tarkoitetuissa yhdenmukaistetuissa standardeissa itsessään olevista puutteellisuuksista.
shortcomings in the harmonised standards referred to in article 6.

edellä 5 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuissa standardeissa itsessään olevista puutteellisuuksista.
shortcomings in the standards referred to in article 5 (2) themselves.

c) edellä 6 artiklassa tarkoitetuissa yhdenmukaistetuissa standardeissa itsessään olevista puutteellisuuksista.
(c) shortcomings in the harmonised standards referred to in article 6.

direktiivissä tarkastellaan valmistajan vastuuta puutteellisuuksista tuotteissa, jotka on valmistettu teollisesti massatuotantona.
the directive envisages the producer’s liability for defects in products which are industrially mass-produced.

tiedot tulli- ja maatalouslainsäädännön soveltamisen yhteydessä ilmenneistä tai otaksutuista lainsäädännön puutteellisuuksista ja aukoista.
any information on shortcomings or gaps in customs and agricultural legislation that become apparent or may be deduced from the application of that legislation.

lisäksi tiedän, että parlamentti aikoo toisessa käsittelyssä huolehtia kaikista puutteellisuuksista, jotka nyt on hyväksytty.
i also know that at second reading, this house will see to all omissions that have now been adopted.

jos liikkeelle laskija olisi vastuussa varastoinnista tai kuljetuksesta johtuvista puutteellisuuksista, tällainen vastuu olisi lähellä tuottamusvastuun käsitettä.
if the supplier was liable for any defect due to storage or transport, such a liability would come close to the concept of fault-based liability.

olisi vakava virhe jättää prosessin ulkopuolelle tällaiset henkilöt, jotka täyttävät usein valtion puutteellisuuksia korvaamattoman arvokkaan kokemuksensa avulla.
it would be a serious mistake to exclude the very women and men who often, with their invaluable experience, make good the omissions of the state, from the process.