Je was op zoek naar: quod (Fins - Engels)

quod libet
quod libet

quod non, ja jos tästä täytyy tehdä johtopäätöksiä, jokaisen täytyy päättää asiasta itse.
if not, and if there are consequences to be drawn from this, everyone will have to decide for themselves.

jos (quod non) jompikumpi oikeuttamisperuste lähtökohtaisesti hyväksyttäisiin, pitäisin joka tapauksessa vaihtokurssivaihtelujen aiheuttamien tap -pioiden täydellistä sivuuttamista vääräsuhteisena toimena.
if (quod non) either justification were in principle made out, i would in any event regard the total exclusion of losses caused by exchange rate fluctuations as disproportionate.