Je was op zoek naar: raakalihavalmiste (Fins - Engels)

raakalihavalmiste
meat preparation

jos raakalihavalmiste on selkeästi tarkoitettu kulutettavaksi vasta lämpökäsittelyn jälkeen:
if the meat preparation is clearly not intended to be consumed without first undergoing heat treatment:

nykyinen tuoreen siipikarjanlihan määritelmä ulotetaan koskemaan raakalihavalmisteita: siipikarjanlihasta saatu raakalihavalmiste voidaan saada vain tuoreesta siipikarjanlihasta eli sellaisesta, jota ei ole koskaan aikaisemmin pakastettu.
the principle behind the existing definition of fresh poultry meat is extended to fresh poultry meat preparation: a fresh poultry meat preparation can only be obtained from fresh poultry meat, i.e. which has never been frozen before.

lihaa, jauhettua lihaa, raakalihavalmisteita ja lihavalmisteita koskevat poikkeukset
derogations for meat, minced meat, meat preparations and meat products