Je was op zoek naar: rahoituskannusteita (Fins - Engels)

rahoituskannusteita on käytännössä kaikissa jäsenvaltioissa, ja useimmiten niitä hallinnoi komissio.
it is highly recommended that a green paper is prepared on this subject.

4.1 tulevaa syrjäseutupolitiikkaa muotoiltaessa on tärkeää säätää erilaisia yhteisön nykyisen politiikan haittavaikutuksia korvaavia tasaustoimia sekä vero- ja rahoituskannusteita alueiden oman talouden edistämiseksi.
4.1 in formulating future policy for peripheral areas it is important that there is provision for various compensatory measures to offset the adverse repercussions of the present common policies and a range of tax and financial incentives to enable domestic economies to thrive.

uusiutuvien energiamuotojen läpimurron nopeuttamiseksi tarvitaan unionin koordinoimia rahoituskannusteita, jotta luodaan energia-alan tuottaja- ja palveluyrityksien, niiden sijoittajien ja asiakkaiden kannalta vakaat ja ennustettavissa olevat markkinat.
financial incentives are needed to accelerate the penetration of renewables, with coordination within the union so that stable and predictable market conditions are created for energy product and service companies, their investors and customers.

komissio tarkastelee erityisesti sitä, tarvitaanko lisää rahoituskannusteita matalakorkoisten lainojen ja/tai avustusten muodossa, miten euroopan talousarviota voitaisiin käyttää tähän, ja tarvittaessa komissio sisällyttää muun muassa lisävaroja energiatehokkuuden rahoitukseen vuonna 2010 esitettävässä uudessa eu:n energiavarmuus- ja -infrastruktuurivälineessä.
it will in particular examine whether there is a need for increased financial incentives in the form of low-interest loans and/or grants, how the european budget could be used to this end, and, if appropriate, the commission will include, inter alia, additional funds for financing of energy efficiency in the new eu energy security and infrastructure instrument, to be presented in 2010.