Je was op zoek naar: rahoituskokonaisuus (Fins - Engels)

rahoituskokonaisuus on parhaillaan käsiteltävänä.
the financial package is now on the table.

kun kyseessä on erillinen rahoituskokonaisuus, rahoitusvälineeseen sijoitetut ohjelman varat on erillisellä kirjanpidolla erotettava muista rahoituslaitoksessa saatavilla olevista varoista.
in the case of a separate block of finance, an accounting distinction shall be made between programme resources invested in the financial instrument and the other resources available in the financial institution.

tahdomme myös tuoda julki sen asian, että komissio on kiinnittänyt huomiota rahastojen yhteensopivuuteen ja täydentävyyteen suhteessa yhteisön muihin politiikkoihin, sillä pitäähän ottaa huomioon, että rahastot ovat unionin tärkein rahoituskokonaisuus, jolle perustamissopimus antaa horisontaalisen luonteen edistää yhteenkuuluvuuspolitiikkaa, jota muiden yhteisön politiikkojen pitäisi täydentää.
we also underline the commission 's concern to make it compatible with and complementary to other community policies, since it must be borne in mind that the structural funds are the most important financial amount available to the european union and that the treaty itself makes cohesion a horizontal policy, which must be complementary to other community policies.