Je was op zoek naar: raikkautta (Fins - Engels)

tuo iholle miellyttävää raikkautta.
improves the cosmetic characteristics of the nail.

kauniit sielut tuottavat raikkautta ja luovuutta,
beautiful minds generate freshness and creativity,

ne antavat ainutlaatuisen ilmeen sisustukseen tekee raikkautta ja kauneutta.
they give a unique look to your interior will make a freshness and beauty.

lounget kuvastavat myös finnairin perusarvoja – laatua, raikkautta ja luovuutta.
the lounges express finnair’s basic values – namely, quality, freshness and creativity.

lisäksi se luopuu hyllyt, jossa voit laittaa kirjoja, ja ikkuna ulos ulkopuolella päästää valoa ja raikkautta.
in addition, it disposes of shelves, where you can put your books, and a window looking out on the outside to let in light and freshness.

molemmilla on suuri katos, mutta koska meillä on kylmät yöt, happo höyrystyy ja viinejä ei ole miellyttävää raikkautta.
both have a large canopy, but because we have cold nights, the acid evaporates and our wines will not be a pleasant freshness.

lopuksi haluaisin vielä todeta, että olemme optimistisia ja uskomme, että uudet jäsenvaltiot antavat uuden sysäyksen euroopan unionille ja raikkautta, josta me kaikki hyödymme.
in coming years, we must make the european union a more attractive location for business activity and investment and the creation of a modern and successful internal market certainly constitutes an important first step towards achieving this objective.

toivon, että puheenjohtajavaltio suomi saa meissä lopulta aikaan sellaisen raikkauden ja rentoutumisen tunteen kuin parin tunnin oleskelu suomalaisessa saunassa.
i hope that the finnish presidency will bring us, in the end, the same feeling of freshness and relaxation as one gets after spending an hour or two in a finnish sauna.