Je was op zoek naar: rakeisuuskäyrä (Fins - Engels)

kiviaineksen rakeisuuskäyrä asfalttiseoksessa toleransseineen
grading curve of the aggregate in the asphaltic mix with tolerances

rakeisuuskäyrä koostuu seuraavasta kaavasta:
the grading curve fits the following formula:

rakeisuuskäyrä on seuraavan kaavan mukainen:
the grading curve fits the following formula:

kiviaineksen rakeisuuskäyrä, joka osoittaa toivotut ominaisuudet esitetään kuvassa 2. sen tarkoituksena on toimia ohjeena testipinnan rakentajalle.
as a guide to the test surface constructor, an aggregate grading curve which will give desired characteristics is shown in figure 2.

kiviaineksen rakeisuuskäyrä, jolla saavutetaan toivotut ominaisuudet, esitetään kuvassa 2. sen tarkoituksena on toimia ohjeena testipinnan rakentajalle.
as a guide to the surface constructor, an aggregate grading curve which will give desired characteristics is shown in figure 2.

sideaineen tyyppi ja kestävyys, kiviaineksen tyyppi, betonin teoreettinen suurin tiheys (dr), kulutuskerroksen paksuus ja testiradasta otetuista porausnäytteistä määritetty rakeisuuskäyrä.
type of binder, binder hardness, type of aggregate, maximum theoretical density of the concrete (dr), thickness of the wearing course and grading curve determined from cores from the test track.

sideaineen tyyppi ja kestävyys, kiviaineksen tyyppi, betonin teoreettinen suurin tiheys (dr), vierintäkaistan paksuus ja testiradasta otetuista porausnäytteistä määritelty rakeisuuskäyrä;
type of binder, binder hardness, type of aggregate, maximum theoretical density of the concrete (dr), thickness of the wearing course and grading curve determined from cores from the test track.