Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
neuvosto kiinnittää erittäin suurta huomiota alzheimerin tautiin ja yleisesti hermoston rappeutumissairauksiin.
the council attaches the greatest importance to alzheimer's disease and to neurodegenerative diseases in general.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hermoston rappeutumissairauksiin ei ole tällä hetkellä parannuskeinoa, ja tiedot ennaltaehkäisystä, hoidosta ja riskitekijöiden tunnistamisesta ovat hyvin rajatut.
no cures are currently available for neurodegenerative diseases and knowledge about prevention, treatment, and identification of risk factors is very limited.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
esimerkiksi syövän tai rappeutumissairauksien kliinisistä kokeista on erityisohjelmaan sisällytetty mahdollisuuksia genetiikan uusien näkymien hyödyntämiseksi.
for example, there are opportunities in the specific programme to undertake clinical trials for cancer and degenerative diseases, which are some of the new possibilities opened up by genomics.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: