Je was op zoek naar: ravintotarkoituksiin (Fins - Engels)

kuorettomat munat ja munankeltuaiset, ravintotarkoituksiin kelpaamattomat17
eggs, not in shell, and egg yolks, unfit for human consumption17

se on hyvä esimerkki äärimmäisen dynaamisesta ja kekseliäästä alasta, joka avaa näköaloja etenkin peltokasvien muihin kuin ravintotarkoituksiin olevaan käyttöön.
it is a good example of an extremely dynamic and inventive sector which offers prospects for the non-food use of agricultural crops.

lyhytkuituisen pellavan tukien poistaminen estäisi maataloustuotteiden luovan käytön muihin kuin ravintotarkoituksiin, mistä olisi välittömiä kielteisiä seurauksia vähäsateisilla alueilla, joissa olot ovat hankalampia.
the elimination of aid for short-fibre flax would hinder the innovative non-food use of agricultural products, fundamentally affecting regions with low rainfall and more difficult conditions.

mitä suurviljelyyn tulee, mitään ei ole nimittäin kaavailtu edistämään maataloustuotteiden käyttöä muissa kuin ravintotarkoituksissa.
in fact, as far as large-scale farming is concerned, nothing is being done to promote the use of agricultural products for non-food purposes.