Je was op zoek naar: reasonable (Fins - Engels)

i don't think that's a reasonable suggestion.
i don't think that's a reasonable suggestion.

uskonnollinen viikonpäivä: some reasonable time formats for the language
day of the week for religious observance:

käytä kuukauden nimen lyhyttä nimeäsome reasonable time formats for the language
use declined form of month namesome reasonable time formats for the language

as low as reasonable achievable (niin alhainen kuin on kohtuudella mahdollista).
as low as reasonably achievable.

viikonpÄivÄ kuukausi pp vvvv lyhytviikonpÄivÄ kuukausi pp vvvvsome reasonable short date formats for the language
weekday month dd yyyy shortweekday month dd yyyy

tt: mm: ss pt: mm: ss ampmsome reasonable date formats for the language
hh: mm: ss ph: mm: ss ampm

the ecb and the participants shall take all reasonable and practicable steps to mitigate any damage or loss referred to in this article .
the ecb and the participants shall take all reasonable and practicable steps to mitigate any damage or loss referred to in this article .

tässä on kyse seuraavasta erosta: a reasonable time ja without any significant inconvenience ja appropriate period having regard to .
the point at issue is the difference between 'a reasonable time' and 'without any significant inconvenience' and 'an appropriate period having regard to...'

the parties agree that the calculation of the net sum under paragraphs 3 and 4 of this appendix is a reasonable pre-estimate of losses suffered .
the parties agree that the calculation of the net sum under paragraphs 3 and 4 of this appendix is a reasonable pre-estimate of losses suffered .

most associations and credit institutions supported the proposal, saying that there would be no major technical problems and that the costs would be within reasonable limits.
useimmat järjestöt ja luottolaitokset kannattivat ehdotusta, josta ei niiden mukaan koidu kohtuuttoman suuria teknisiä ongelmia tai kustannuksia.

cra, ”estimating a reasonable profit margin for dplp’s provision of letter services”, 1.3.2011.
cra, ‘estimating a reasonable profit margin for dplp’s provision of letter services’, 1 march 2011.

and / or in the case of all participants : it was technically impossible to have recourse to the money market or such refinancing was impossible on other , objectively reasonable grounds .
and / or in the case of all participants : it was technically impossible to have recourse to the money market or such refinancing was impossible on other , objectively reasonable grounds .

unless otherwise decided by the ecb 's governing council , the target2 compensation scheme shall not apply if the technical malfunction of target2 arises out of external events beyond the reasonable control of the cbs concerned or as a result of acts or omissions by third parties .
unless otherwise decided by the ecb 's governing council , the target2 compensation scheme shall not apply if the technical malfunction of target2 arises out of external events beyond the reasonable control of the cbs concerned or as a result of acts or omissions by third parties .

charles river associatesin lausunto (maaliskuu 2011), estimating a reasonable profit margin for provision of letter services; belgia esitti tämän lausunnon valtiontukiasiassa sa.14588 – valtiontuki bpostin hyväksi.
charles river associates (march 2011), ‘estimating a reasonable profit margin for provision of letter services’, submitted by belgium in state aid case sa.14588 state aid to bpost.