Je was op zoek naar: refratechnik (Fins - Engels)

refratechnik
refratechnik

refratechnik steel gmbh, düsseldorf, saksa
refratechnik steel gmbh, düsseldorf, germany

refratechnik oli kaikissa näissä suhteissa merkittävästi erilainen kuin rhi.
in all of these elements refratechnik was substantially different from rhi.

refratechnik steel gmbh, saksa (etuyhteydessä oleva tuoja).
refratechnik steel gmbh, germany (related importer).

myös refratechnik harjoittaa tuotantoa yhteisössä ja tuo tarkasteltavana olevaa tuotetta kiinassa toimivilta tuottajilta.
refratechnik also produces in the community and imports the product concerned from producers in the prc.

yksi tuottaja, joka vastasi kyselyyn yksityiskohtaisesti mutta vastusti menettelyä (refratechnik),
one producer, which provided a detailed questionnaire reply, but opposed the proceeding (refratechnik),

kahden tutkimuksessa yhteistyössä toimineen yhteisön tuottajan (rhi ja refratechnik) todettiin myös tuoneen tarkasteltavana olevaa tuotetta kiinasta.
it was found that two of the cooperating producers within the community also imported the product concerned from the prc: rhi and refratechnik.

tutkimuksessa täydessä yhteistyössä toimineiden neljän yhteisön tuottajan (joihin kuuluu rhi mutta ei refratechnik) tuotanto oli tutkimusajanjaksolla 233732 tonnia.
the production of the four community producers that fully cooperated in the investigation including rhi and excluding refratechnik was at 233732 tonnes during the investigation period.

yhteisön tuotannonalan myyntiä yhteisön markkinoilla kuvaavat luvut saatiin tarkistetuista viiden yhteistyössä toimineen yhteisön tuottajan (joihin kuului myös refratechnik) kyselyvastauksista.
community industry sales on the community market were obtained from the verified questionnaire responses of the five cooperating community producers (including refratechnik).

refratechnik holding gmbh, (vastauksen toimittivat refratechnik cement gmbh ja refratechnik steel gmbh), saksa (refratechnik).
refratechnik holding gmbh, (responses from refratechnik cement gmbh and refratechnik steel gmbh, germany (refratechnik).

ne väittivät, että rhi:n ydintoiminnot eivät sijaitse yhteisössä ja että sen tutkimusajanjakson aikana tuoma tuotemäärä oli lähes sama kuin yhteisön tuotannonalan ulkopuolelle jätetyllä toisella tuontia harjoittavalla tuottajalla, refratechnik-konsernilla, jäljempänä ’refratechnik’.
these parties claimed that rhi’s core business is not situated in the community and that its volume of imports in the ip is almost the same as that of the refratechnik group (refratechnik), another importing producer which was excluded from the community industry.