Je was op zoek naar: refuse (Fins - Engels)

i refuse to remove the picture."
i refuse to remove the picture."

ilmaisu refuse ja vinoviiva olisi poistettava.
the'refuse ' and the stroke ought to be deleted.

industrial refuse a coal energy ltd velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
that provision does not, however, provide for any derogation from the principle of free movement of goods between member states, whether in relation to products originating in the member states or to products assimilated thereto.

— velvoittaa industrial refuse and coal energy ltdn suorittamaan komissiolle
the applicant challenges the commission's finding in point 22 of the contested decision, claiming that it is based on an incorrect characterisation.

tätä kieliversiota ei ole 23 kohdassa mukautettu äänestykseen, vaan tässä on edelleen give/ refuse.
paragraph 23 has not been changed to reflect the result of the vote and the words 'give/ refuse ' still appear there.

19) noudattamisen edellyttämiä lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä velvoittaa industrial refuse and coal energy ltdn korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
it is clear from point 19 of the contested decision that this is the factor which led the commission to conclude that belgacom's second action did not satisfy the first of the two cumulative criteria.

(5) kierrätetty määrä käsittää kompostoidun jätteen ja jäteperäisen polttoaineen (refuse derived fuel, rdf).
(5) the quantity recycled consists of compost and rdf (refuse derived fuel).

hylkää industrial refuse and coal energy ltdn vastakanteessaan esittämän vaatimuksen, jonka mukaan komissio on velvoitettava korvaamaan direktiivin antamisella ja sopimuksessa määrätyn luottamuksellisuusvelvoitteen rikkomisella aiheutetut vahingot;
the commission correctly found in point 22 of the contested decision, when applying the first of the two cumulative criteria, that belgacom could legitimately fear that the applicant would use the subscriber data in order to canvas customers on the telephone directory advertising market, and that this would have affected belgacom's legal position on that market under the relevant belgian provisions.

- condamner la société industrial refuse & coal energy aux dépens." (suomenkielistä käännöstä ei ole vielä saatavissa.)
advocate general g. cosmas delivered his opinion at the sitting of the first chamber on 9 july 1998.

ranskankielisessä tekstissä lukee" refuse", englanninkielisessä" shall", mikä merkitsee sitä, että komissio aikoo tulevaisuudessa salata sellaisia tietoja, jotka ovat nykyään julkisia esimerkiksi omassa maassani.
the french text contains the word" refuse " and the english text the word " shall", which means that the commission is to keep secret such information as is today available to the public, for example in my own country.