Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
”tätä direktiiviä sovelletaan jäsenvaltioiden käyttämiin ajoneuvojen rekisteröintiasiakirjoihin”.
"this directive shall apply to the registration documents for vehicles used by the member states".
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tarkistuksen 7 tarkoituksena oli tehdä ajoneuvon ympäristöominaisuuksien sisällyttämisestä rekisteröintiasiakirjoihin pakollista eikä vapaaehtoista.
amendment no 7 were to have the effect of making inclusion of a vehicle 's environmental characteristics in the registration documents compulsory rather than optional.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
kun uusia monografioita hyväksytään, rekisteröinnin haltija on lisäksi velvollinen tekemään rekisteröintiasiakirjoihin uusien monografioiden edellyttämät muutokset.
furthermore, when new monographs are adopted, the registration holder is obliged to introduce a modification to the registration dossier so as to comply with the new monograph.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
molempien yritysten rekisteröintiasiakirjoihin sisältyy rajoittava lauseke, joka koskee myynnin jakamista vienti- ja kotimarkkinoiden välillä.
both companies had a restrictive clause concerning the repartition of sales between export and domestic markets in their registration documents.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moottoriajoneuvojen rekisteröintiasiakirjat
registration documents for motor vehicles
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit: