Je was op zoek naar: rekisteröitävä (Fins - Engels)

rekisteröitävä nimi
name to be registered

rekisteröitävä nimi;
the name to be registered;

vaiheittain rekisteröitävä aine
phase-in substance

perustamiskirja on rekisteröitävä.
the memorandum of association must be registered.

mittauksia rekisteröitävä vähintään
minimum data capture

ne on rekisteröitävä erikseen.
they shall be registered separately.

rekisteröitävä maantieteellinen merkintä …
geographical indication to be registered …

muu kuin vaiheittain rekisteröitävä aine
non-phase-in substance

kaikki asiakirjat on rekisteröitävä.
all documents must be registered.

paine on rekisteröitävä tosiaikaisesti;
pressure must be plotted against real time;

nimi on rekisteröitävä alkuperäisessä kirjoitustavassaan.
a name shall be registered in its original script.

onko avioliitto rekisteröitävä myös kotimaassani?
do i need to register the marriage in my home country?

alukset on rekisteröitävä yhteisön kalastusalusrekisteriin.
vessels must be registered in the fishing vessels register of the community.

myöntävän hallintoviranomaisen on rekisteröitävä yksilö;
the specimen must be registered by the issuing management authority;

lämpötila olisi rekisteröitävä mittausten aikana.
the temperature during the measurements should be recorded.

kumpikin tulos on rekisteröitävä valvontaa varten.
both results shall be recorded for monitoring purposes.

ce-merkintä olisi rekisteröitävä yhteisön yhteismerkiksi.
the ce marking should be registered as a community collective trade mark.

jäteöljyjen keräilijät on rekisteröitävä (5 artikla);
waste oil collectors have to be registered (article 5).

kaikki belgiaan tuodut moottoriajoneuvot on rekisteröitävä belgiassa.
all motor vehicles imported into belgium must be registered in belgium.

järjestelmän käyttäjiksi olisi rekisteröitävä riittävästi toimivaltaisia viranomaisia.
a sufficient critical mass of competent authorities needs to be registered as users of imi;