Je was op zoek naar: reklamoida (Fins - Engels)

miten voin antaa palautetta/reklamoida?
how do i give feedback/make a claim?

jotta saataisiin aikaan avoin ja tasapainoinen laki, olen muotoillut liberaaliryhmän kollegoideni kanssa joitakin ehdotuksia ennen kaikkea mahdollisuudesta reklamoida.
in order to arrive at a transparent and balanced piece of legislation, my liberal colleagues and i have drafted a few proposals, first and foremost with respect to means of redress.

5.14 kollektiiviset kieltokanteet kuuluvat yhteisön sääntelyn piiriin toisin kuin kollektiiviset korjaavat toimenpiteet, joista etsk on jo useasti lausunut mielipiteensä kannattaen sellaisten yhteisön harmonisoitujen puitteiden luomista, joihin sisältyisi myös mahdollisuus reklamoida "vähäisistä vahingoista".
5.14 collective actions for injunctions are regulated at community level, although this does not currently include collective actions for compensation, for which the eesc has repeatedly advocated the establishment of a harmonised community framework, to include the possibility of claiming so-called 'bagatelle' damages.