Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
t h e periods of three months and six weeks referred t o in this anicle may be extended by a maximum of one month and w o weeks respectively by common accord of the european parliament and the council .
t h e periods of three months and six weeks referred t o in this anicle may be extended by a maximum of one month and w o weeks respectively by common accord of the european parliament and the council .
and initiating contingency processing of very critical and critical payments , as defined in paragraph 6 ( c ) and ( d ) respectively .
and initiating contingency processing of very critical and critical payments , as defined in paragraph 6 ( c ) and ( d ) respectively .
, one or more than one real solutions if todista, että järjestelmä on nolla, yksi tai useampi kuin yksi todellisia ratkaisuja, jos , equal to zero or positive respectively. on negatiivinen, nolla tai positiivinen.
prove that the system has zero , one or more than one real solutions if is negative , equal to zero or positive respectively.
and if”sie””qualifications extension” information is present, then in addition to the above default usage interpretation rule, those certificates that are identified through the use of this ”sie””qualifications extension” information, which is constructed on the principle of a sequence of filters further identifying a set of certificates, must be considered according to the associated qualifiers providing some additional information regarding the qualified status, the ”sscd support” and/or ”legal person as subject” (e.g. those certificates containing a specific oid in the certificate policy extension, and/or having a specific ”key usage” pattern, and/or filtered through the use of a specific value to appear in one specific certificate field or extension, etc.). those qualifiers are part of the following set of ”qualifiers” used to compensate for the lack of information in the corresponding qc content, and that are used respectively:
and if‘sie’‘qualifications extension’ information is present, then in addition to the above default usage interpretation rule, those certificates that are identified through the use of this ‘sie’‘qualifications extension’ information, which is constructed on the principle of a sequence of filters further identifying a set of certificates, must be considered according to the associated qualifiers providing some additional information regarding the qualified status, the ‘sscd support’ and/or ‘legal person as subject’ (e.g. those certificates containing a specific oid in the certificate policy extension, and/or having a specific ‘key usage’ pattern, and/or filtered through the use of a specific value to appear in one specific certificate field or extension, etc.). those qualifiers are part of the following set of ‘qualifiers’ used to compensate for the lack of information in the corresponding qc content, and that are used respectively: