Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yhteisön tullikoodeksin muuttamisesta annetun asetusehdotuksen tavoitteena on ottaa huomioon ulkorajojen turvallisuuden hallinnan uuden käsitteen perusperiaatteet ja ottaa käyttöön yhdenmukaistettu riskienarviointijärjestelmä.
. – the commission is proposing that the council authorise the member states falling under the eu’ s common visa, asylum and immigration policy ( including sweden) to ratify , in the interests of the community, the seafarers’ identity documents convention of the international labour organisation.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
komission on painotettava voimakkaasti riskienarviointijärjestelmää ja ryhmien käyttämisen luokittelun perusteen on oltava johdonmukaista.
the commission must screen all eu legislation to see whether we have sufficient resources to intervene on endocrine-disrupting substances.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: