Je was op zoek naar: ristiinmyynti (Fins - Engels)

ristiinmyynti
cross-selling

pääomamarkkinatoimintojen keskittäminen yksinomaan treasury-toimintaan ja asiakaslähtöiseen liiketoimintaan erityisesti tuotteiden toimittajana muille liiketoimintayksiköille (ristiinmyynti). kaupankäynnistä omaan lukuun luovuttiin;
the exclusive focusing of the capital market business on treasury activities and customer-related business, especially in the role of a supplier of products to other business units (cross-selling); proprietary trading has been discontinued;

kun otetaan huomioon hsh:n aikomus parantaa tuotteiden ristiinmyyntiä rahoitusmarkkinasegmenttiensä ja muiden liiketoimintayksikköjen välillä, tavoite vaikuttaa olevan saavutettavissa.
that target should be achievable in light of hsh’s plan to improve the cross-selling of products between its financial markets division and other business units.