Je was op zoek naar: ristiretkiä (Fins - Engels)

me pidämme ristiretkiä moraalin puolesta!
we will crusade for morality!

lähi-itää verrataan usein ristiretkiä harjoittaneisiin imperiumeihin, jotka viipyivät ristiretkillään 200 vuotta.
the middle east is often compared with the crusader empires that lasted for 200 years.

tämä on se tärkeä asia. välttäkäämme näitä sotilaallisia metaforia, näitä taisteluja, sodankäyntejä ja ristiretkiä.
let us steer clear of these military metaphors and this talk of battles, crusades and waging war.

sitten nähdään, mistä oikeasti on kysymys: lännen ristiretkestä islamia vastaan.
it will be seen for what it surely will be: a crusade by the west against islam.