Je was op zoek naar: rotavirusgastroenteriitin (Fins - Engels)

näin ollen tutkimus osoitti, että rotateqillä rokotetuilla lapsilla oli vähemmän sairaalahoitotapauksia tai ensiapukäyntejä rotavirusgastroenteriitin vuoksi.
the study also showed that, when the children had been vaccinated with rotateq, there were less hospital admissions or visits to emergency clinics for rotavirus gastroenteritis in vaccinated infants.

lisäksi tutkimus osoitti, että rotateqillä rokotetuilla vauvoilla oli vähemmän sairaala- ja ensiapukäyntejä rotavirusgastroenteriitin takia.
the study also showed that there were fewer hospital admissions or visits to emergency clinics for rotavirus gastroenteritis in babies vaccinated with rotateq.

tutkimus osoitti myös, että rotateq- rokotteen saaneissa pikkulapsissa oli vähemmän sairaalahoitoa tai ensiapukäyntejä vaatineita tapauksia rotavirusgastroenteriitin takia.
the study also showed that, when the children had been vaccinated with rotateq, there were fewer hospital admissions or visits to emergency clinics for rotavirus gastroenteritis in vaccinated infants.

rotateqilla rokotetuista lapsista 82 sai rotavirusgastroenteriitin (yksi vaikea gastroenteriittitapaus) verrattuna 315 tapaukseen lumevalmistetta saaneiden ryhmässä (51 vaikeaa tapausta).
82 infants vaccinated with rotateq developed rotavirus gastroenteritis (one with severe gastroenteritis) compared to 315 cases among those who received placebo (51 severe cases).

gastroenteriitin vaikeusaste määriteltiin 20-kohtaisella vesikari-asteikolla, jonka avulla voi arvioida rotavirusgastroenteriitin koko kliinistä kuvaa.asteikko ottaa huomioon ripulin ja oksentelun keston ja vaikeusasteen, kuumeen ja nestehukan määrän sekä hoidon tarpeen.
severity of gastro-enteritis was defined according to the vesikari 20-point scale which evaluates the full clinical picture of rotavirus gastro-enteritis by taking into account the severity and duration of diarrhoea and vomiting, the severity of fever and dehydration as well as the need for treatment.