Je was op zoek naar: ryder (Fins - Engels)

ryder cup -golfturnaus
the ryder cup

michael ryder ensimmäinen lähetystösihteeri
mr a. michael first secretary

haluaisin tietää, miten ryder cup liittyy tähän.
i would like to know where the ryder cup fits into this.

miten siis ryder cup sopii tähän nimenomaiseen suunnitelmaan?
so where does the ryder cup fit in to this particular scenario?

tämän jälkeen finansbank siirsi ne toiselle yhtiölle, jonka nimi on ryder investments.
it was subsequently transferred by finansbank to another company called ryder investments.

mielestäni voimme tuntea itsemme eurooppalaisiksi ainoastaan esimerkiksi urheilun yhteydessä: golfin ryder cup on hyvä esimerkki tästä.
it seems to me that the only time that we can really feel european is, for instance, through sport: the ryder cup in golf is a great example, and eurovision is something that brings us together.

kansainvälisen työjärjestön ilo:n pääsihteeri guy ryder esitteli hankkeen ilo:n kansainvälisessä konferenssissa kaksi vuotta sitten.
this initiative was launched two years ago by the ilo director-general, guy ryder, at the ilo's international conference.

ilmatilan vapautuessa voimme edelleen nauttia hyväntahtoisuudesta, jota olemme saaneet osaksemme tour de francen, erityisolympialaisten sekä ryder cupin isännöinnin ansiosta.
with the advent of open skies, we can continue to benefit from the goodwill we have received from hosting events such as the tour de france, the special olympics and the ryder cup.

mielestäni voimme tuntea itsemme eurooppalaisiksi ainoastaan esimerkiksi urheilun yhteydessä: golfin ryder cup on hyvä esimerkki tästä. myös euroviisut saattavat kansalaisia yhteen.
it seems to me that the only time that we can really feel european is, for instance, through sport: the ryder cup in golf is a great example, and eurovision is something that brings us together.

ryder cup, joka, kuten tiedätte, pidettiin hiljattain espanjassa ensimmäistä kertaa, on luultavasti ensimmäinen kilpailu, jossa melkein koko euroopan väestö kannustaa eurooppaa.
the ryder cup which, as you know, was held in spain for the very first time recently, is probably the only competition where almost the entire population of europe actually cheers for europe.

b-ryhmän nauhoitettuihin lähetyksiin kuuluvat englannissa pelattavat kansainväliset krikettiottelut, muut kuin wimbledonin tennisturnauksen loppuottelut, kaikki muut rugbyn mm-turnauksen ottelut, five nations -rugbyturnauksen ottelut, joissa on mukana englannin, skotlannin tai walesin joukkue, kansainyhteisön kisat, yleisurheilun mm-kisat, kriketin mm-kisojen loppuottelu, välieräottelut sekä ottelut, joissa on mukana brittiläinen joukkue, ryder cup -golfturnaus sekä avoimet golf-mestaruuskisat.
the list of group b events for secondary coverage include: cricket test matches played in england; non-finals play in the wimbledon tournament, all other matches in the rugby world cup finals tournament; five nations rugby tournament matches involving home countries; the commonwealth games; the world athletics championship; the final, the semi-finals and matches of the cricket world cup involving home nation teams; the ryder cup; the open golf championship.