Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
säädä
post-sound:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sääcomment
contacts manager
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
säätämisen
ajustar
Laatste Update: 2023-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tehtävät resursseittain
ganttview options
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
näytä aseman säätiedotus
show to-dos
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kontactin sääliitännäinenname
weather
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
festival & interaktiivinen säätäminen
if checked, festival will be started and this voice will be loaded when the text-to-speech daemon (kttsd) is started. check when a voice requires a long time to load in festival (for example, multisyn voices), otherwise, leave unchecked.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
fliten säätökäyttöliittymä
this is the configuration dialog for the hadifix (txt2pho and mbrola) speech synthesizer.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trigonometriset funktiot käyttävät asteita kulmiin.
trigonometric functions use degree mode for angles.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
free tts: n interaktiivinen asetusten säätäminen
adjusts the volume of speech. slide to left for softer speech; to the right for louder.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
säännöllinen lauseke, joka tunnistaa tekstissä lauserajan lauseiden välillä. what' s this text
save...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
olet ainoa pelaaja jolla on rahaa! vaihdan yhdenpelaajan sääntöihin...
you won
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ktts: ää ei ole vielä säädetty. vähintään yksi puhuja pitää olla asetettuna. haluatko asettaa sen nyt?
query voices
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
säädä puheen äänenvoimakkuus. siirrä liukusäädintä vasemmalle hiljentääksesi puhetta ja oikealle koventaaksesi sitä.
path of the voice file:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
olet poistamassa taulua "% 1", mutta seuraavat avoinnaolevat objektit käyttävät taulua:
you are about to remove table "%1" but following objects using this table are opened:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tämä on asetusten säätöikkuna hadifix (txt2pho and mbrola) - puhesyntetisaattorille.
txt2pho executable:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
olet muuttamassa taulun "% 1" rakennetta, mutta seuraavat avoinnaolevat objektit käyttävät tätä taulua:
you are about to change the design of table "%1" but following objects using this table are opened:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ei säätilan d- bus- palvelua saatavilla; käytä kweather- ohjelmaa tälle liitännäiselle.
rel. humidity
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tämä aika- asetus säätää päivitystahtia monissa kde: n tulostuskomponenteissa, kuten tulostuksenhallinnassa sekä töidennäyttäjässä.
this time setting controls the refresh rate of various kde print components like the print manager and the job viewer.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
etsii sanan tai merkkijonon nykyisestä rivihistoriasta. voit etsiä kirjainkokoherkästi, etsiä taaksepäin tai käyttää säännöllisiä lausekkeita. paina muokkaa - painiketta käyttääksesi & kde; n graafista editoria säännöllisille lausekkeille.
interrupt from keyboard
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak