Je was op zoek naar: säännöstöönsä (Fins - Engels)

oie on lisäksi sisällyttänyt maaeläinten terveyttä koskevaan säännöstöönsä eläintauteja levittävien, niveljalkaisiin kuuluvien vektorien seurantaa käsittelevän luvun.
in addition, the oie has laid down a chapter on surveillance for arthropod vectors of animal diseases in the terrestrial animal health code.

näiden kolmelle toimielimelle yhteisten yleisperiaatteiden perusteella kunkin toimielimen olisi sen jälkeen laadittava omaan sisäiseen säännöstöönsä artiklan soveltamista koskevat määräykset.
on the basis of these general principles which are common to the three institutions, each one should draw up its own regulations on the specific provisions regarding application.

useimmat näistä jäsenvaltioista olivat jo aiemmin sisällyttäneet näitä asioita koskevia säännöksiä hallinto- ja ohjausjärjestelmiä koskevaan säännöstöönsä, ja ne päättivät nyt lujittaa säännöksiään muuttamalla ne sitoviksi, kun taas muutamat muut jäsenvaltiot sisällyttivät ne lainsäädäntöönsä antamalla uusia lakeja.
most of these member states already had provisions on these issues in their corporate governance codes and chose to strengthen the provisions by making them binding, while some member states introduced these provisions in their legal framework through new laws.

euroopan parlamentti on kehottanut talous- ja yhteiskuntaelämän eturyhmiä "tarkistamaan edustus- ja valintamenettelyjään ja asettamaan oikeudenmukaisen edustuksen keskeiselle sijalle toiminnassaan ja kirjaamaan sen säännöstöönsä"8.
parliament has called on the social partners (the social and economic interest groups) "to review their representation mechanisms and selection procedures, to give centre stage to a balanced representation of women and men and to inscribe it in their constitutions"8.