Je was op zoek naar: sääntelyperiaatteet (Fins - Engels)

sääntelyperiaatteet
regulatory principles

yleiset sääntelyperiaatteet
general regulatory principles

toimintapoliittiset tavoitteet ja sääntelyperiaatteet
policy objectives and regulatory principles

 yleiset  tavoitteet ja sääntelyperiaatteet
policy Ö general Õ objectives and regulatory principles

7 artikla – yleiset tavoitteet ja sääntelyperiaatteet
article 7 – policy objectives and regulatory principles

sääntelyperiaatteet useita aloja koskevien politiikkojen kehittämiseksi
a regulatory approach that develops appropriate horizontal policies

näin taattaisiin parhaiten, että edellä esitetyt sääntelyperiaatteet otetaan huomioon.
this approach appears to provide the best guarantee that the regulatory principles laid down above are observed.

yhteiset sääntelyperiaatteet taajuuksien käyttöluville, yhteiset kriteerit taajuuksien saatavuutta ja käyttöehtoja varten.
common regulatory principles for spectrum authorisations, common criteria for the availability and conditions of spectrum.

tässä jaksossa esitetään sääntelyperiaatteet, joka koskevat kaikkia tämän jakson 2, 3 ja 4 lukujen mukaisesti vapautettuja matkailupalveluita.
this section sets out the principles of the regulatory framework for all tourism services liberalised in accordance with chapters 2, 3 and 4 of this title.

puitedirektiivin 8 artiklassa, jonka otsikko on ”yleiset tavoitteet ja sääntelyperiaatteet”, säädetään seuraavaa:
article 8 of the framework directive, entitled ‘policy objectives and regulatory principles’, provides:

1.4 komitea toteaa tyytyväisenä, että laajakaistapakettiin sisältyvät sääntelyperiaatteet ovat sähköisten viestintäverkkojen ja -palvelujen tarkistetun sääntelyjärjestelmän4 mukaisia.
1.4 the committee notes with satisfaction that the regulatory principles contained in the "broadband package" are consistent with the revised legislative framework for electronic communications4.

puitedirektiivin 8 artiklan, jonka otsikkona on ”yleiset tavoitteet ja sääntelyperiaatteet”, 2 kohdassa säädetään seuraavaa:
article 8 of the framework directive, entitled ‘policy objectives and regulatory principles’, states in paragraph 2:

mietinnössä meille esitetään ehdotuksia, joiden tarkoituksena on poistaa esteet ja vääristymät kaupan jälkeisistä toimista euroopan unionissa, luoda tasapuoliset kilpailuolosuhteet toimintaan osallistuville yhteisöille, laatia yhteiset sääntelyperiaatteet sekä varmistaa selvitysjärjestelmiin pääsy ja valinnanvapaus.
in this report we are presented with proposals to remove the barriers and distortions in the european union post-trading environment, to create a level playing field between institutions, a common regulatory view and the development of rights of access and choice.

vaikka sääntelyperiaatteet markkinoiden määrittelyn ja markkinavoima-analyysien osalta ovat yhdentyneet huomattavasti, korjaavat toimet eivät ole aina sopivia havaittujen kilpailuongelman ratkaisemiseen, ja joskus ne poikkeavat toisistaan huomattavasti eri jäsenvaltioissa huolimatta samankaltaisesta markkinatilanteesta.
although the regulatory approaches for market definition and market power analysis have converged to a large extent, remedies are not always appropriate to resolve the identified competition problems and sometimes differ markedly amongst member states in spite of similar market situations.

televiestintäalan nykyisen sääntelykehyksen tarkistamisprosessissa, jota euroopan parlamentti tänään tarkastelee, pyritään siis hahmottelemaan yleistavoitteet, joihin uuden viitekehyksen sääntelyperiaatteet perustuvat; uudessa kehyksessä siis esitetään, että televiestintämarkkinoilla siirrytään markkinoiden vapauttamisvaiheesta todellisen kilpailun vaiheeseen.
the proposed revision of the current regulatory framework governing the telecommunications sector, currently before the european parliament, consists, therefore, in laying down general objectives from which are derived the regulatory principles governing the new reference framework, basically with the aim of gradually moving the telecommunications market from a phase of market liberalisation to a phase of genuine competition.