Je was op zoek naar: säästö vuodessa (Fins - Engels)

sÄÄstÖ
saving

taulukko osoittaa, että 10–45 kilon typpilannoitteen säästö vuodessa kattaa täysin
the table shows that savings of 10 to 45 kgs of n-input per year would fully

2.5 komissio laskee, että potentiaalinen säästö voisi olla kuudessa vuodessa 240 miljardia euroa1.
2.5 the commission calculates that the potential savings could amount to eur 240 billion over six years1.

energian säästö 9 % vuodesta 2005 vuoteen 2016
energy savings of 9% by 2016 compared to 2005.

julkishallinnolle koituu näin säästöä noin miljoona euroa vuodessa.
the annual cost saving potential for the public administration amounts to approx. € 1 million.

tästä kertyy vuodessa arviolta 2,3 miljardin euron säästöt.
this is estimated to save €2.3 billion per year.

näiden säästöjen arvioidaan olevan 175–320 miljardia euroa vuodessa.
these savings are estimated at €175-320 billion a year.

200 miljoonaa euroa vuodessa (terveys- ja ympäristökustannusten säästöt)
m€ 200 /yr (savings for health and environment costs)

pitkällä aikavälillä ehdotetuista muutoksista aiheutuvat säästöt olisivat 1 miljardi euroa vuodessa.
in the long run, the savings from the proposed amendments would be 1 billion euros per year.

erään tutkimuksen mukaan nämä säästöt voivat nousta viidestä yhteentoista miljardiin ecuun vuodessa.
according to a study these savings could vary between ecu 5 and 11 billion per year.

eu:n alueella liikkuvalle liikematkustajalle säästöjä kertyy tyypillisesti yli 1 000 euroa vuodessa.
for a typical businessperson travelling in the eu this will mean savings of over €1000 per year.

ecorys arvioi, että perusskenaarioon verrattuna säästöt olisivat 1,9 miljoonaa euroa vuodessa.
ecorys estimated the savings at € 1.9 million per year over the baseline scenario.

uuden julkistamisjärjestelmän käytöstä voi koitua pk-yrityksille karkeasti arvioiden yhteensä noin 45 miljoonan euron säästöt vuodessa.
recourse to the new disclosure regime for smes could, according to rough estimates, result in smes collectively around 45 million per year.

noin 25 prosentin vähennys henkilö- ja pakettiautojen öljynkulutuksessa, josta aiheutuu noin 25 miljardin euron säästöt vuodessa.
an approximately 25% reduction in car and van oil consumption, saving approximately €25bn in consumption annually.

vuosina 2007–2012 yritysten hallinnollinen rasitus keveni 26 prosenttia, mikä vastaa 32,2 miljardin euron säästöjä vuodessa.
between 2007 and 2012, a decrease of 26% of administrative burden for businesses has been achieved, equivalent to savings of eur 32.3 billion per year with a further eur 5 billion still pending adoption by the co-legislator.

koska asetuksessa säädettäisiin muun muassa kuljettajien lupien vastavuoroisesta tunnustamisesta, sillä saataisiin aikaan 13,6 miljoonan euron säästöt vuodessa verrattuna perusskenaarioon.
by providing, among others, for the mutual recognition of licences for carriers, a regulation would lead to savings of € 13.6 million per year over the baseline scenario.

jos direktiiviä sovelletaan kaikkiin taajamien ulkopuolisiin teihin, uhrien määrän arvioidaan vähenevän noin 1300:lla vuodessa, mikä vastaisi yli viiden miljardin euron säästöä vuodessa.
if, however, the directive were also to be applied to all roads outside urban areas, the number of victims would be cut by some 1 300 per year, equating to an annual saving of eur 5 billion.

bryssel 13. joulukuuta 2011 – komissio antoi tänään ehdotuspaketin henkilöstöuudistuksista, jotka tuottaisivat 1 miljardin euron säästöt vuoteen 2020 mennessä ja pidemmällä aikavälillä yli 1 miljardin säästöt vuodessa.
brussels, 13 december 2011 – the commission has today formally adopted a package of proposed staff reforms that would deliver €1 billion in savings by 2020, and more than €1 billion every year in the longer term.

jo meneillään olevat vähentämistoimet voivat tuoda 7,6 miljardin euron säästöt vuodessa. komission ehdottamilla, euroopan parlamentissa ja neuvostossa hyväksyttävinä olevilla toimilla voidaan säästää vielä 30,7 miljardia euroa lisää.
reduction measures already in place could bring a reduction of €7.6 billion a year, and measures proposed by the commission and pending adoption by the european parliament and the council would add another €30.7 billion.

jotkut sanovat, että toimenpiteet maksetaan tämän vuoden säästöistä.
some people are saying the projected underspend this year will pay for it.