Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rahaston tuotto jaetaan sähköntoimittajille.
the revenues of this fund will be distributed to the suppliers.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
myös tämän talven alhaiset lämpötilat ovat aiheuttaneet vakavia toiminnallisia ongelmia niille sähköntoimittajille, jotka ovat kirjanneet ennätyksellisiä kulutushuippuja.
furthermore, the low temperatures this winter have caused serious operational problems to electrical power suppliers who have registered record consumption levels.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
käytännössä tariffijärjestelmä toimi seuraavasti: tuensaajat toimittivat cassa conguagliolle kuukausittain tiedot kulutetuista sähkömääristä ja sähköntoimittajille maksamistaan hinnoista.
in practice, the tariff system worked as follows. the beneficiaries sent the equalisation fund detailed monthly data on the quantities of electricity they had consumed and the prices they had paid to their power suppliers.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ilman vapautusmekanismia energiaintensiiviset yritykset maksaisivat sähköntoimittajille ekosähköstä aiheutuvat lisäkustannukset sähkölaskussaan eritellyn mukaisesti. tällöin sähköntoimittajat siirtävät eteenpäin lisäkustannukset, jotka aiheutuvat niiden velvoitteesta ostaa ekosähköä ekosähkön selvityskeskukselta.
in the absence of the exemption mechanism, energy-intensive businesses would have to pay their electricity suppliers the additional costs of green electricity as shown in their electricity bill. this is the way in which electricity suppliers pass on the additional costs resulting from their obligation to purchase green electricity from the settlement centre.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
`taloudellisella arvojärjestyksellä` sähköntoimittajien asettamista järjestykseen taloudellisin perustein,
'economic precedence` shall mean the ranking of sources of electricity supply in accordance with economic criteria;