Je was op zoek naar: saajan nimi (Fins - Engels)

saajan nimi
beneficiary's acc

saajan nimi;
the name of the recipient;

maksun saajan nimi ja osoite,
the name and address of the payee;

tiedon saajan nimi ja osoite;
the holder's name and address;

saajan nimi, osoite ja pankkiyhteystiedot;
the name, address and bank account details of the payee,

täsmää maksun saajan nimeen
match on payee name

nimi kws saat ag
name kws saat ag

a) tutkintotodistuksen antavan elimen nimi ja oi keudellinen asema, b) tutkintotodistuksen saajan nimi,
(a) indication of the body issuing the certificate and its status in law;

vapautuksen saaneen aineen kemiallinen nimi,
the chemical name of the substance subject to the exemption;

maksumääräyksen laadintaedellytykset täyttyvät eli sitä ennen on tehty hyväksymismerkinnällä osoitettu vahvistuspäätös, saajan nimi on oikein ja saaminen on erääntynyt;
the payment order has been properly issued, meaning that a corresponding validation decision has been taken previously in the form of "passed for payment", the particulars of the payee are correct and the amount is due;

maksumääräys on annettu asianmukaisesti eli sitä ennen on annettu hyväksymismerkinnällä osoitettu vahvistuspäätös, saajan nimi on oikein ja saaminen on erääntynyt;
the payment order has been properly issued, meaning that a corresponding validation decision has been taken previously in the form of ‘passed for payment’, that the particulars of the payee are correct and that the amount is due;

tiedot unionin varojen käytöstä olisi julkaistava toimielinten internetsivustolla, ja niissä olisi mainittava ainakin saajan nimi ja sijainti sekä varojen määrä ja käyttötarkoitus.
the information on the use of union funds should be published on an internet website of the institutions and should include at least the name, the locality, the amount and the purpose of the funds.

tiedot suoraan toteutettavien unionin varojen käytöstä olisi julkaistava toimielinten internetsivustolla, ja niihin olisi sisällyttävä ainakin saajan nimi ja sijainti sekä varojen määrä ja käyttötarkoitus.
(14) the information on the use of union funds implemented under direct implementation should be published on an internet website of the institutions and should include at least the name, the locality, the amount and the purpose of the funds.

oikeuksien saaja (nimi, täydellinen osoite ja jäsenvaltio): …
rights assigned to (name, full address and member state): …

siksi ketään heistä ei saa nimittää tehtäväänsä uudelleen.
none of them should therefore be able to be reappointed now.