Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
saanut
commission
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on saanut
had obtained
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ihmiset, jotka saavat hyvän koulusivistyksen kautta itsevarmuutta ja kriittistä arviointikykyä, pystyvät myös vastustamaan kaikenlaisia diktatuureja ja kaikenlaista manipulaatiota.
people whose good education at school has gained them self-confidence and the capacity for critical judgement will also be in a position to resist all kinds of dictatorship and all forms of manipulation.
malin lasten, yhtä hyvin tyttöjen kuin poikienkin, on määrä saada hyvä koulusivistys mahdollisuuksien mukaan omalla alueellisella tai etnisellä kielellään.
children in mali, boys and girls, are to receive a good school education, where possible in their regional or ethnic dialect.