Je was op zoek naar: saapumis , keräily ja toimituskuittaukset (Fins - Engels)

keräily-ja jakelupalvelu
collection and distribution service

tietojen keräily ja jakaminen
information and data collection and dissemination

taide-, keräily- ja antiikkiesineisiin liittyvät kustannukset
expenditure on works of art, collectors items and antiques

keräily- ja taide-esineet, joita ei ole tarkoitettu myytäväksi
collectors' pieces and works of art, not intended for sale

käytettyihin tavaroihin sekä taide-, keräily- ja antiikkiesineisiin sovellettava erityisjärjestelmä
special arrangements for second–hand goods, works of art, collectors' items and antiques

keräily- ja hyödyntämisjärjestelmien yhteydessä on järjestettävä yleistä tietoisuutta lisääviä kampanjoita.
the collection and recovery systems have an obligation to carry out public awareness campaigns.

4 luku — käytettyihin tavaroihin sekä taide-, keräily- ja antiikkiesineisiin sovellettavat erityisjärjestelmät
chapter 4 — special arrangements for second-hand goods, works of art, collectors' items and antiques

verovelvollisen jälleenmyyjän itse maahantuomista taide-, keräily- ja antiikkiesineistä maksettavaa tai maksettua arvonlisäveroa;
the vat due or paid in respect of works of art, collectors' items or antiques which he has imported himself;

itävallassa jäteyhdistykset sekä keräily- ja hyödyntämisjärjestelmät jakavat tietoa jätteiden syntymisen ehkäisystä ja uudelleenkäytettävien pakkausjärjestelmien eduista.
in austria, waste associations and collection and recovery systems provide information about waste prevention and the advantages of reusable packaging systems.

hänen itsensä verovelvollisen jälleenmyyjän itse maahantuomista taide–, keräily– ja antiikkiesineistä maksettavaa tai maksettua arvonlisäveroa;
admissions admission to shows, theatres, circuses, fairs, amusement parks, concerts, museums, zoos, cinemas, exhibitions and similar cultural events and facilities;

enimmäismaksua sovelletaan keräilyyn ja käsittelyyn.
the maximum price applies to collection and processing.

hygienia lypsyn aikana, maidon keräilyssä ja kuljetuksessa
hygiene during milking, collection and transport

lypsyyn, raakamaidon keräilyyn ja sen kuljetukseen tuotantotilalta keräily- tai vakiointikeskukseen, käsittelylaitokseen tai jalostamoon liittyvä hygienia henkilökunnan hygienia
hygiene in milking, the collection of raw milk and its transport from the production holding to the collection or standardization centre or to the treatment establishment or processing establishment - hygiene of staff

iii luku lypsyyn, raakamaidon keräilyyn ja sen kuljetukseen tuotantotilalta keräily- tai vakiointikeskukseen, käsittelylaitokseen tai jalostamoon liittyvä hygienia henkilökunnan hygienia
chapter iii hygiene in milking, the collection of raw milk and its transport from the production holding to the collection or standardization centre or to the treatment establishment or processing establishment - hygiene of staff

eräiden eläinperäisten sivutuotteiden käytölle asetetaan rajoituksia, ellei romania pysty ennen liittymistä ottamaan koko maassa käyttöön riittävää kuolleiden eläinten ja eläinperäisten sivutuotteiden keräily- ja käsittelyjärjestelmää sekä saattamaan loppuun renderointilaitosten parantamista.
restrictions on the use of certain animal by-products will be imposed, if, prior to accession, romania fails to set up an adequate collection system and treatment of dead animals and animal by-products throughout the country and to complete the upgrading of the rendering establishments,

1 kunkin jäsenvaltion on laadittava luettelo hyväksytyistä jalostamoistaan ja käsittelylaitoksistaan -muista kuin 11 artiklassa tarkoitetuista- ja luettelo hyväksytyistä keräily- ja vakiointikeskuksista.
each member state shall draw up a list of processing establishments and treatment establishments approved by it - other than those referred to in article 11 - and a list of approved collection centres and standardization centres.

2 direktiivin 75/442/ety 13 artiklan perusteella suoritettujen vaarallisten jätteiden keräily- ja kuljetustoimien tarkastusten on kohdistuttava erityisesti mainittujen jätteiden alkuperään ja määränpäähän.
in the case of hazardous waste, inspections concerning collection and transport operations made on the basis of article 13 of directive 75/442/eec shall cover more particularly the origin and destination of such waste.

kreikassa kehittämistä koskevassa laissa säädetään kannustimista, mutta keräilyä ja kierrätystä sääntelevät markkinat, eikä korvauksia tarvitse maksaa.
in greece the development law provide for incentives, but collection and recycling are regulated by the market and there is no need for indemnities.

miksi ei laitettaisi tietyn alueen postin keräilyä ja jakelua negatiiviseen tarjouskilpailuun tällä tavalla?
why could not mail collection and delivery in a certain region be put to negative tender in this manner?

tiettyjä munia, joiden keräilyssä ja edelleenjakelussa noudatetaan erityisen tiukkoja sääntöjä, voidaan pitää "ekstra tuoreina",
whereas certain eggs may be considered to be 'extra fresh' in so far as especially stringent arrangements apply to their collection and further distribution;