Je was op zoek naar: saapumispaikka (Fins - Engels)

saapumispaikka
point of entry

saapumispaikka;
place of arrival;

saapumispaikka tuojamaahan
point of entry into the importing country

lähtö-/saapumispaikka
place of departure/destination

saapumispaikka ja -valtio:
place and country of destination:

”29 kohta: saapumispaikka
‘box 29: office of entry

saapumispaikka yhteisön tullialueelle
point of entry into the community customs territory

— ilmoitettu yhteisöön saapumispaikka,
10 million 8,5 million

ced-viitenumero nimetty saapumispaikka
ced reference number

kuljetuksen lähtö- ja saapumispaikka;
the points of departure and arrival of the service;

saapumispaikka (suunniteltu ja todellinen);
place of arrival (planned and actual);

ilmoitettu tuontipäivä ja varmistettu saapumispaikka
the declared date of introduction and confirmation of the point of entry

ilmoitettu tuontipäivä ja varmistettu saapumispaikka yhteisössä;
the declared date of introduction and the confirmation of the point of entry in the community;

kuljetuksen järjestäjä sekä kuljetuksen lähtö- ja saapumispaikka
who provides transport and the point of departure or arrival;

lähtö- ja saapumispaikka sekä tarpeen vaatiessa paluumatka;
the points of departure and arrival and, where appropriate, the return journey;

’saapumispaikka’ on paikka, johon tavaroiden kuljetus tosiasiallisesti päättyy.
‘place of arrival’ shall mean the place where transport of the goods actually ends.

rajatarkastusaseman tai nimetyn saapumispaikan toimivaltainen viranomainen täyttää
part to be completed by the competent authority at the bip or dpe