Je was op zoek naar: saastuneet (Fins - Engels)

saastuneet kasvit
affected plants

12.62 saastuneet ruoppauslietteet
12.62 polluted dredging spoils

saastuneet kasvit tai kasvituotteet
affected plants or plant products

saastuneet kasvit on hävitettävä.
infected plants must be eliminated.

poista roiskeilla saastuneet vaatteet.
remove contaminated clothes after spillage.

saastuneet maa-ainekset ja ruoppausmassat
contaminated soils and polluted dredging spoils

entä saastuneet vedet suurkaupunkien tehtaista?
where do the pol­luted waters from the workshops and factories in our cities go?

saastuneet laitteet varastoidaan sopiville alueille;
storing contaminated equipment in suitable areas;

kaikki saastuneet kasvit taimitarhoissa on hävitettävä;
all contaminated plants in nurseries shall be destroyed;

näytteenottoa varten on valittava todennäköisimmin saastuneet alueet.
areas most likely to be contaminated shall be selected.

nykyisillä toimilla pyritään poistamaan elintarvikekerjusta saastuneet tuotteet.
the new measures being implemented are meant to eliminate contaminated products.

saastuneet välineet käytetään mahdollisuuksien mukaan uudelleen tai kierrätetään;
reusing or recycling decontaminated equipment, if possible;

maaperä: komissio kartoittaa voimakkaasti saastuneet maaperät ja sedimentit.
soil : the commission will establish the cartography of highly polluted soils and sediments.

biologiselle monimuotoisuudelle aiheutuvat vahingot saastuneet alueet perinteiset vahingot suhde tuotevastuudirektiiviin
traditional damage the relation with the product liability directive

saatuaan tiedon ongelmasta alan yrittäjät vetivät mahdollisesti saastuneet tuotteet pois markkinoilta.
once they had been informed of the problem the suppliers concerned called in the products which were likely to be contaminated.

nämä saastuneet välineet voivat aiheuttaa tartuntaa tietyn ajan tällaisesta saastunnasta alkaen;
whereas such contaminated objects can remain infectious for some time after such contamination;

saastuneet ongelma­alueet sijaitsevat osaksi suljetuissa lahdis­sa tärkeiden satamien, kaupun­ land cover.
pollution 'hot spots' located in semienclosed gulfs and bays near important harbours, big cities and only: http://cea.eu.int/

jäsenvaltioiden olisi varmistettava, että kartoituksessa todetut saastuneet alueet ennallistetaan kansallisen ennallistamisstrategian mukaisesti.
once identified, member states would have to ensure that these contaminated sites are remediated in accordance with a nationally established remediation strategy.

kuinka turvataan pakolaisten paluu tällä tavoin saastuneelle alueelle?
how can the presidency guarantee the return of the refugees to a land that is so polluted?