Je was op zoek naar: saastuttamiskustannusten (Fins - Engels)

saastuttamiskustannusten jakaminen peräkkäisten omistajien kesken jakaa tällöin myös valtion mahdollisesti myöntämän edun niille jokaiselle.
indeed, in such a case, the spread of the pollution costs between the successive owners also drives the spread of the potential advantage granted by the state to each of them.

näiden saastuttamiskustannusten jakamistapa on erityisen merkittävä valtiontukisääntöjen soveltamisen kannalta, jos valtio osallistuu sellaisten voimalaitosten käytöstäpoistokustannuksiin, joissa on ollut useampia eri omistajayrityksiä.
the way these pollution costs are spread has a particular relevance for the application of state aid rules where the state intervenes to pay the decommissioning costs of plants that have been owned by several owners.