Je was op zoek naar: salanimi (Fins - Engels)

salanimi
pseudonym

tarvittaessa salanimi ja/tai lisänimi:
pseudonym and/or alias, if any:

jos tekijän käyttämä salanimi ei aiheuta
however, when the pseudonym adopted by the author leaves no doubt as to his identity, or if the author

"joustava tarkoittaa usein halvempaa ja on salanimi epävarmuudelle.
"the best way of combating the general malaise is to prove by action that europe is on the march" to cre­ate employment.

sukunimi, alkuperäinen sukunimi, etunimet ja tarvittaessa salanimi tai peitenimi;
surname, maiden name, given names and any alias or assumed name;

allekirjoittajan nimi tai salanimi, jonka osalta on mainittava kyseessä olevan salanimi;
the name of the signatory or a pseudonym, which shall be identified as such;

b) haltijan nimi tai salanimi; salanimen kohdalla on erikseen mainittava kyseessä olevan salanimi;
(b) the name of the holder or a pseudonym which shall be identified as such;

tarkistus pikemminkin luo tasapainon salanimen käyttäjän oikeuksien ja hänen liikekumppaninsa etujen välille.
on the contrary, this amendment strikes a balance between the rights of the pseudonym user and the interests of the other party to the transaction.