Je was op zoek naar: samalla kurssilla ovat myos (Fins - Engels)

samalla tavalla, luokka ominaisuudet ovat myös säilytetään.
in a similar way, class attributes are also retained.

hedelmät ovat myös
wasps love fruit too!

asiakkaitamme ovat myös ...
also among our customers ...

asiakkaat ovat myös omistajia
customers are also owners

voittajia ovat myös kehitysmaat.
developing countries are also the victors.

poissaolot kursseilta ovat yleisiä.
there are high rates of absence from courses.

kurssit ovat avoimia kaikille!
the courses are open for everyone!

dollarin ja jenin kurssit ovat heilahdelleet huomattavasti ja on mahdollista, että eurolle käy samalla tavalla.
the dollar and the yen have experienced extreme exchange-rate fluctuations and it is possible that the same thing might happen to the euro.

kurssit ovat pääsääntöisesti tiedealakohtaisia ja luonteeltaan erikoistuneita.
finally, the services the networks provide, such as websites, journals, reports and newsletters, were noted.

kansalaisopistot ovat myös järjestäneet aikuisille lyhyitä saamen kielen kursseja.
adult education centres also arrange short courses for adults in the sami language.

jäsenet medina � ortega ja rothley ovat myös samaa mieltä.
mr medina ortega and mr rothley have also agreed to this.

useiden valuuttojen kurssit ovat ajoittain liikkuneet keskuskurssejaan lähellä olevan välin ulkopuolella.
on occasion, several currencies traded outside a range close to their central rates.

lisäksi nämä teknisen englannin kurssit ovat komission käsityksen mukaan osa standardoitua, pakollista koulutusohjelmaa.
the commission also understands that these technical english courses are part of the standardised, mandatory training programme.

varsinkin ammatilliset kurssit ovat usein kapea-alaisia eivätkä anna opiskelijoille markkinatalouden edellyttämiä valmiuksia.
there are significantly fewer primary and secondary schools, and fewer facilities, in rural than in urban areas, while universities are predominantly located in the capital cities and re gional centres.

joitakin poikkeuksia lukuun ottamatta erasmus mundus ‑kurssit ovat onnistuneet houkuttelemaan runsaasti hakijoita yhteisön ulkopuolisista maista.
with a limited number of exceptions, erasmus mundus courses have been successful in attracting high numbers of applicants from third countries.

uudet kurssit ovat osa laaja ruotsi -pakettia, ja niillä käsitellään seuraavia asioita:
the new courses are available as part of thecomprehensive swedish course package and cover the following topics:

ennakkoja koskevat vakuudet: sama kurssi kuin mitä on käytetty ennakon määrän laskemiseksi;
securities in connection with advance payments: the same rate as that used to calculate the amount of the advance;