Je was op zoek naar: samoilla linjoilla (Fins - Engels)

jatkakaa siis samoilla linjoilla.
so please continue along these lines.

päätöslauselmassa jatketaan samoilla linjoilla.
the resolution continued in the same vein.

k, n, m ovat samoilla linjoilla.
k, n, m are on the same line.

komissio on periaatteessa samoilla linjoilla.
in principle, the commission agrees with this analysis.

meidän tulisi jatkaa samoilla linjoilla.
we should continue along this path.

olen hänen kanssaan täysin samoilla linjoilla.
mr president, commissioner, i would like to start by thanking my colleague mrs doyle for doing such an outstanding job.

tiedän, että olemme täysin samoilla linjoilla.
i know that we are completely on the same line.

tässä olemme samoilla linjoilla parlamentin kanssa.
we stand with parliament on this.

mietintö osoittaa, että parlamentti on samoilla linjoilla.
this report shows that parliament will do the same.

alueiden komitea ja euroopan komissio samoilla linjoilla
the committee of the regions and the european commission hand-in-hand

komissio on ol­lut parlamentin kanssa samoilla linjoilla.
tobacco consumption - call to ban sales to under 18s

puheistani käy ilmi, että liikumme pitkälti samoilla linjoilla.
it will be apparent from what i have said that we are thinking very much along the same lines.

mietinnössä ollaan samoilla linjoilla komission ehdotuksen kanssa.
the report is in accordance with the thrust of the commissionʼ s report.

voisin lisätä, että olemme aina olleet samoilla linjoilla.
mr marty's very words are that ‘ it has to be noted that the charges have never formally been contested by the united states.’

samoilla linjoilla liikkuu myös talousasioita käsittelevän valiokunnan mietintö.
the report by the committee on economic and monetary affairs and industrial policy takes the same approach.

ilokseni huomaan, että olemme samoilla linjoilla kaikissa pääasioissa.
as regards the management of the funds, which are to double, i am fully aware of the challenges ahead.

olemme itse asiassa olleet samoilla linjoilla jo jonkin aikaa.
we have actually been arguing along these lines for some time.

olen yleisesti ottaen samoilla linjoilla kyseisen päätöksen sisällön kanssa.
i agree in broad outline with the content of the resolution.

mietinnössä ollaan myös samoilla linjoilla komission liikenteen perusrakenteiden hinnoittelupolitiikan kanssa.
the report also coincides with the commission ' s policy on charging for transport infrastructures.

samoilla linjoilla olivat sevillan eurooppa-neuvosto sekä neuvosto esittäessään suunnitelmansa27.
the seville european council and the council when adopting its action plan 27 followed this line.