Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
maustettu viinipohjainen juoma, joka on valmistettu valkoviinistä samoin edellytyksin kuin sangría/sangria.
aromatised wine-based drink, which is obtained from white wine under the same conditions as for sangría/sangria.
asturiasilla ci ole stereotyyppisen espanjan etelärannikon lomakohteen elementtejä (aurinko, meri ja sangria), vaan se pyrkii sen sijaan tarjoamaan luontoonsa ja kulttuuriinsa perustuvan korkealaatuisen matkailutuotteen.
asturias does not offer the elements of a stereotypical spanish holiday destination on the southern coast of spain (sun, sea and sangria), but it aims instead to provide a high quality tourism product based on its natural and cultural assets.
nimitystä ”sangria” voidaan käyttää nimityksen ”maustettu viinipohjainen juoma” sijasta ainoastaan, jos juoma on valmistettu espanjassa tai portugalissa.
the description ‘sangria’ may replace the description ‘aromatised wine-based drink’ only where the drink is manufactured in spain or portugal.
nimityksen ”sangria” sijasta voidaan käyttää nimitystä ”maustettu viinipohjainen juoma” ainoastaan, jos juoma on valmistettu espanjassa tai portugalissa;
the description “sangria” may replace the description “aromatized wine-based drink” only where the drink is manufactured in spain or portugal;